A team of paranormal investigators from the Samsa Foundation enters an abandoned turn-of-the-century prison to find answers regarding a two-decade-old murder of a wrongly executed man