The documentary follows the journey of an unlikely hero, an actor/manager, as he rehearses and performs a staged reading of Shakespeare’s classic play over three days.